Franck zu ihrem Comicroman: “Das Besondere an dieser Graphic Novel ist, dass sie sich mit einer bereits existierenden Geschichte befasst, jedoch nicht verkürzt wurde. Ich ließ den Text unverändert und übernahm ihn 1 zu 1 aus Rilkes Novelle, wodurch die Geschichte unberührt und dennoch um den visuellen Eindruck erweitert wurde.”
Die Erzählung wurde bereits mehrfach vertont und 1955 verfilmt.
Die liebste Vertonung der Hydra-Mannschaft ist natürlich der “Fahnenträger” von der legendären Band Von Thronstahl.
Yukio Mishima war Schriftsteller, Regisseur, Schauspieler, Poet, Aktivist, Traditionalist und Putschist. Der Comicroman zu seinem Leben, seiner Kunst, seiner idealisierten Weltsicht und seinem spektakulären Tod bietet die Möglichkeit mittels beeindruckender Zeichnungen und umfangreicher Begleittexte, das Werk und das Wollen dieser noch heute verehrten Legende zu entdecken.